عضو : دخول |تسجيل |إرسال السؤال
بحث
[تعديل ] هاوكيو تشوان
Haoqiu zhuan (الصينية التقليدية: 好逑 傳 ؛ الصينية المبسطة: 好逑 传 ؛ بينيين: Hǎoqiú zhuàn ؛ Wade-Giles: Hao-ch'iu chuan "تاريخ السرور" أو "الاتحاد المحظوظ") هو caizi jiaren الصينية ( الموهبة والجمال) الرواية التي نشرت في القرن ال 17. لا يعرف المؤلف إلا باسم "رجل تعليم الأسماء" (C: 名教 中人 ، P: Míngjiāo Zhōngrén ، W: Ming-chiao Chung-jen). هوية المؤلف والتاريخ الدقيق للنشر غير معروفين. ووفقًا لفيليب بوستل ، مؤلف كتاب "Les traductions françaises du Haoqiu zhuan" ، فإن تاريخ التأليف الأكثر شيوعًا هو 1683 ، في بداية عهد أسرة تشينغ. بعد 1712 أعطيت القصة العنوان الفرعي Xiayi fengyue zhuan (T: 俠義 風月 傳، S: 侠义 风月 传، P: Xiáyì fēngyuè zhuàn، W: Hsia-i Feng-yüeh chuan، "A Tale of Chivalry and Love").
كتب كلو إف. ستار ، مؤلف رواية ريد لايت رواية أواخر عهد الملك تشينغ ، أن هذه الرواية كانت من بين أشهر روايات جيرين المعروفة. وصفت مارام إبشتاين ، مؤلفة كتاب "الخطابات المتنافسة: الأرثوذكسية والأصالة والمعاني في الأدب الصيني المتأخر" ، الرواية بأنها "أخلاقية". القصة لديها ثمانية عشر فصلا.
[واد، جايلز][الحروف الصينية المبسطة][الحروف الصينية التقليدية]
قطعة.1
الشخصيات.2
الاسلوب والنهج.3
ترجمة.4
الإنجليزية.1.4
الفرنسية.2.4
ترجمات أخرى.3.4
طبعات منقوشة.5
ميراث.7
ملاحظات ومراجع.8
[تحميل أكثر محتويات ]

Lxjkh 2018@ حق النشر